barniz


barniz
m.
1 varnish.
2 veneer, outer appearance, outer show.
* * *
barniz
nombre masculino (pl barnices)
1 (para madera) varnish; (para cerámica) glaze
2 (noción) smattering, general idea
* * *
SM
1) (=sustancia) [para dar brillo] varnish; [para cerámica] glaze; [en metal] gloss, polish

dar (de) barniz a algo — to varnish sth

barniz de uñas — nail varnish

2) (=cualidad superficial) veneer
3) (Aer) dope
* * *
masculino
a) (para madera) varnish
b) (de cultura, educación) veneer
* * *
= varnish, veneer, polish.
Ex. Linseed oil reduced by boiling, with a proportion of resin, continued to be the main constituent of the varnish, and lampblack was still used for the colouring of black ink.
Ex. Sexism is typically rationalized by & masked beneath an intellectual veneer.
Ex. Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.
----
* barniz para la madera = wood varnish.
* barniz para tratamiento de la madera = wood preservative.
* * *
masculino
a) (para madera) varnish
b) (de cultura, educación) veneer
* * *
= varnish, veneer, polish.

Ex: Linseed oil reduced by boiling, with a proportion of resin, continued to be the main constituent of the varnish, and lampblack was still used for the colouring of black ink.

Ex: Sexism is typically rationalized by & masked beneath an intellectual veneer.
Ex: Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.
* barniz para la madera = wood varnish.
* barniz para tratamiento de la madera = wood preservative.

* * *
barniz
masculine
1 (para madera) varnish
2 (de cultura, educación) veneer
su amabilidad es puro barniz (fam); her kindness is just a veneer
* * *

barniz sustantivo masculino
a) (para madera) varnish

b) (de cultura, educación) veneer;

barniz de or para las uñas nail polish, nail varnish (esp BrE)
barniz sustantivo masculino
1 (para proteger) varnish
(para vitrificar) glaze
2 (apariencia, capa) veneer
'barniz' also found in these entries:
Spanish:
aplicación
- aplicar
- capa
- charol
- dar
- laca
- le
- mano
- pasada
- raer
English:
coat
- varnish
- veneer
- strip
* * *
barniz nm
[para madera] varnish; [para cerámica] glaze; Fig
bajo un barniz de progresismo se oculta un candidato reaccionario a reactionary is hidden under the candidate's progressive veneer
Comp
barniz de uñas nail varnish
* * *
barniz
m para madera varnish
* * *
barniz nm, pl barnices
1) laca: varnish, lacquer
2) : glaze (on ceramics, etc.)
* * *
barniz n (para madera) varnish

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Barniz — Saltar a navegación, búsqueda Caja china de madera barnizada en preciosos colores Barniz es una disolución de una o más sustancias resinosas en un disolvente que se volatiliza o se deseca, al aire con facilidad, dando como resultado una capa o… …   Wikipedia Español

  • barniz — sustantivo masculino 1. (no contable) Sustancia líquida resinosa que se aplica a la madera y a otras cosas para protegerlas o darles un aspecto brillante: barniz sintético. Tienes que darle a las puertas dos capas de barniz de color caoba. 2. (no …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barniz — (Del dialect. berniz, y este del b. lat. veronix, īcis, sandáraca, procedente de Beronice, ciudad de Egipto). 1. m. Disolución de una o más sustancias resinosas en un líquido que al aire se volatiliza o se deseca. Con ella se da a las pinturas,… …   Diccionario de la lengua española

  • barniz — (en odontología) solución de resinas y gomas naturales usadas como cubierta protectora sobre las superficies de una preparación de cavidad dental antes de aplicar el material restaurador, o sobre la superficie del diente antes de sellar y aplanar …   Diccionario médico

  • Barniz — (Del bajo lat. veronix, resina olorosa.) ► sustantivo masculino 1 Disolución de sustancias resinosas en un líquido volátil, que se extiende sobre objetos, principalmente de madera, para formar una capa brillante e impermeable contra la acción del …   Enciclopedia Universal

  • barniz — {{#}}{{LM B04773}}{{〓}} {{SynB04883}} {{[}}barniz{{]}} ‹bar·niz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Producto líquido elaborado con resinas y que se extiende sobre la superficie de algunos objetos para abrillantarlos o protegerlos del aire y de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barniz — s m 1 Sustancia orgánica compuesta de aceite vegetal, disolvente y alguna resina, que forma una película que protege la superficie sobre la cual se aplica: dar barniz a una mesa, barnices para muebles 2 Barniz de uñas Laca que se usa para… …   Español en México

  • barniz — (m) (Intermedio) sustancia líquida que se pone en la superficie de algo para darle brillo y protegerlo de varias condiciones externas Ejemplos: He eliminado el barniz deteriorado para poder restaurar mi armario viejo. Fregó el parquet antes de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • barniz — sustantivo masculino baño, pátina, tinte. ▌ barniz del Japón sustantivo masculino maque, zumaque del Japón. * * * Sinónimos: ■ pintura, laca, esmalte, afeite, baño …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barniz — m Preparado lнquido, generalmente transparente, consistente en resina diluida en alcohol, u otro lнquido volбtil, o en aceite, que al ser aplicado confiere una capa protectora dura y lustrosa a la superficie donde se ha aplicado …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • barniz — m. Disolución de sustancias resinosas en un líquido, que se seca al aire. Se pasa sobre maderas, pinturas, etc., para preservarlas y darles brillo. Baño que se da a la loza o porcelana y que se vitrifica con la cocción. fig. Noción superficial de …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.